Ordered dusty structures in nuclear-track neon and argon plasmas