The effect of concurrent mental illness on tuberculosis treatment outcomes at Butabika National Referral Mental Hospital – Uganda