Schäffer spaces and exponential dichotomy for evolutionary processes