Formation of layer-like voids in irradiated polytrioxane