Multiple sclerosis lesion segmentation: revisiting weighting mechanisms for federated learning