The Social Biology of Quorum Sensing in a Naturalistic Host Pathogen System