Clonal interference and Mullerʼs ratchet in spatial habitats