Differences in coupling between nuclear and electronic energy losses in UO2 with irradiation temperature: an in situ TEM study