Head and Neck Cancer among American Indian and Alaska Native Populations in California, 2009–2018