Pseudospectra of the Schroedinger operator with a discontinuous complex potential