Stochastic Potential and the Fate of Heavy Quarkonium in the Quark-Gluon Plasma