On the role of enemies in divergence and diversification of prey: a review and synthesis