Bicircular projections on some matrix and operator spaces