Defining critical factors in multi-country studies of assisted reproductive technologies (ART): data from the US and UK health systems