Transgender perspectives on accessible primary healthcare : a mixed method study