Direct determination of the self-exchange electron-transfer rate constant for a copper(II/I) macrocyclic pentathiaether complex