Continuous generation, in-line quantification and utilization of nitrosyl chloride in photonitrosation reactions