Cholesterol: stuck in traffic