Polo kinase and separase regulate the mitotic licensing of centriole duplication in human cells.