A fluctuation in surface temperature in historical context: reassessment and retrospective on the evidence