An envelope-determined endocytic route of viral entry allows HIV-1 to escape from secreted phospholipase A2 entry blockade.