Factorization method for exact solution of the non-central modified Killingbeck potential plus a ring-shaped-like potential