Joint modelling of mental health markers through pregnancy: a Bayesian semi-parametric approach