Valuing biodiversity and ecosystem services in a complex marine ecosystem