Ultrasound and magnetic resonance imaging for group stratification and treatment monitoring in the transgenic adenocarcinoma of the mouse prostate model