A basic homogenization problem for the $p$-Laplacian in ${\mathbb R}^d$ perforated along a sphere: $L^\infty$ estimates