The Last Will Be First, and the First Last: Segregation in Societies With Relative Payoff Concerns