The shears mechanism in the lead isotopes