Closed String Field Theory from Polyhedra