Electron–nuclear spin transfer in quantum-dot networks