Breakup of shear-thinning liquid jets with surfactants