Salt-modulated structure formation in a dense calcium caseinate system