Comparative evaluation of maximum parsimony and Bayesian phylogenetic reconstruction using empirical morphological data