Comparative use of side and main channels by small‐bodied fish in a large, unimpounded river