Influence of the Carbon Support on the Properties of Platinum–Yttrium Nanoalloys for the Oxygen Reduction Reaction