Microbial transformations of chalcones to produce food sweetener derivatives