An Integrated Approach to Studying Rare Neuromuscular Diseases Using Animal and Human Cell-Based Models