The H2O Southern Galactic Plane Survey (HOPS) – I. Techniques and H2O maser data