The First Mid-infrared Detection of HNC in the Interstellar Medium: Probing the Extreme Environment toward the Orion Hot Core