Polygyny in Indigo Buntings: A Hypothesis Tested