Distinct genetic architecture underlies the emergence of sleep loss and prey-seeking behavior in the Mexican cavefish