The Role of FAIR Data towards Sustainable Agricultural Performance: A Systematic Literature Review