K T ] 4 S ep 2 01 3 Non-connective Kand Nil-spectra of additive categories