BMP signalling facilitates transit amplification in the developing cerebellum