Synthesis and luminescence of ultrafine Er3+- and Yb3+-doped Gd11SiP3O26 and Gd14B6Ge2O34 particles for cancer diagnostics