Exact clustering in tensor block model: Statistical optimality and computational limit