New planforms in systems of partial differential equations with Euclidean symmetry