Numerical and experimental analysis of container stack dynamics