Synthesis, spectroscopic properties and structural characterisation of Pd(II) and Pt(II) complexes with 1,3,5-pyrazole derived ligands. Rotation around the metal–N bond