Specific contacts between protein S4 and ribosomal RNA are required at multiple stages of ribosome assembly.